En un capítulo de la nueva temporada, los personajes de la serie se refieren al ex presidente como un "dictador". Pidieron censurarlos. Mirá el video.
Con su historia, sus clisés y sus personajes más reconocidos, la Argentina fue mencionada en los capítulos de Los Simpson en varias ocasiones. Pero ninguna de esas menciones fue tan polémica como la que trae el décimo episodio de la temporada 19 de la popular serie creada por Matt Groening .
En dicho capítulo, el ex presidente Juan Domingo Perón es tildado de "dictador" y se acusa a su gobierno de hacer desaparecer personas.
La polémica escena transcurre en la taberna de Moe, donde se encuentran reunidos varios personajes de la serie. En una conversación sobre política, Homero se manifiesta cansado de los políticos, ante lo que Moe pregunta si alguien quisiera abolir la democracia. Es entonces cuando Carl tira la frase candente: "Realmente me gustaría una dictadura militar como la de Juan Perón. Cuando él te desaparecía, tú te mantenías desaparecido", dice el amigo de Homero. Y el remate queda en manos de Lenny: "Además su esposa era Madonna", dice ironizando sobre la película en la que la diva pop encarnó a Evita.
El capítulo que contiene dicha escena lleva por nombre "E. Pluribus Wiggum" y fue emitido en los Estados Unidos el 6 de enero pasado, con audiencia estimada de 8 millones de personas.
Posiblemente el episodio llegue a nuestro país en la segunda mitad del año. De todas formas no hay que descartar que se suprima ese diálogo o se opte por una traducción diferente debido a la reacción que puede generar en Argentina. De hecho, la mención a Perón ya tuvo sus primeras repercusiones: el ex diputado justicialista Lorenzo Pepe pidió al Comité Federal de Radiodifusión ( Comfer ) que evite la difusión de ese capítulo en nuestro país.
Ahora contanos vos: ¿Qué pensás de esta mención en Los Simpson? ¿Fue intencional o se trató de un error? Dejanos tu comentario.
No hay comentarios:
Publicar un comentario